| 1. | The breakthrough came after months of relentless effort by the icac
廉署经过多月的努力，调查最终有了新突破。 |
| 2. | The breakthrough came after months of relentless effort by the icac
廉署经过多月的努力，调查最终有了新突破。 |
| 3. | Nevertheless , the group is not complacent and will continue its relentless effort on cost management and efficiency improvements .
管理层并不会因此而自满，并将继续专注于加强成本管理及改善经营效率。 |
| 4. | He finally exhorted the students to make relentless effort in both academic achievement and personal quality , to be valued members of society
最后陈校长寄语同学继续努力不懈，以求在学业及个人学养上迈步向前，成为社会栋梁。 |
| 5. | Over years our predecessors have made relentless efforts to end the hostility and renew the traditional friendly relations between our two countries
为了结束中日之间的敌对状态，重续两国传统友好关系，我们的先辈们做出了长期不懈的努力。 |
| 6. | Over the past decade , since dev eloped from a less - known factory into an auto - repairing industry leader with the relentless efforts of our staff and the cares from all walks of life
我公司创建于1988年，十多年来，在社会各界的关心支持和全体员工的不懈努力下 |
| 7. | Likewise , the political and economic achievements of the 23 million people of taiwan , penghu , kinmen and matsu today did not suddenly fall from the sky , but result from the accumulation of the relentless efforts made generation after generation
今天，台、澎、金、马的两千三百多万人民所拥有的政治、经济成果，同样不是凭空而来，而是靠著一代一代的努力、一点一滴的累积。 |
| 8. | The group s relentless efforts to enhance production efficiency and cost effectiveness , increased economies of scale , and the relocation of more production lines from shenzhen to low cost base shaoguan , contributed to the improved bottom lines for the division
业绩改善，主要由于卖座电影相关产品的订单理想。集团努力提升生产效率与成本效益，加上部门将更多生产线由深圳迁至生产成本更低的韶关，亦是业绩转佳的原因。 |
| 9. | The group s relentless efforts to enhance production efficiency and cost effectiveness , increased economies of scale , and the relocation of more production lines from shenzhen to low cost base shaoguan , contributed to the improved bottom lines for the division
业绩改善，主要由于卖座电影相关产品的订单理想。集团努力提升生产效率与成本效益，加上部门将更多生产线由深圳迁至生产成本更低的韶关，亦是业绩转佳的原因。 |
